2004-12-18から1日間の記事一覧

のだめ地で行く

原稿のストレスとかでモノ喰えない中、新宿でもじゃ集会。 途中貧血気味になったりしてりしてもうだめぽ状態に。 食い物みても食欲わかないし(かえってきもちわるい)。 でも無理矢理食べてます。拒食症の怖さは思い知ってるんで。 あー、きもちよく肉とか…

あちらさんの回線事情

ドイツはADSL512kらしい。 ベルギーはADSL512kはけっこう普及してて最高でADSL3メガ。 しかもダウンロード制限512メガでそれ以上は別料金という恐怖システム。 日本は最高ですよ。ええ。

のだめカンタービレ

65話12ページ目の、のだめが階段あがる時のフランス語ですが 「トーンかサブドミナントのどちらか」 「6度上の音は非常にドラマティックな効果がある」 話の前後を知らないまま訳してもらったんで、これが正解とは思えませんが、概ねアナリーゼの事をぶつぶ…